译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻(gong)志,直吞咸京。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
牛女双(shuang)星合又分(fen),人世情侣望玉钩。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟(yin)。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(50)嗔喝:生气地喝止。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。