译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧(bi)水罢了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡(xiang)安葬,费(fei)用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力(li),最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
谋取功名却已不成。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑨南浦:泛指离别地点。