译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
请任意品尝各种食品。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容(rong)?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲(jia)子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
②翻:同“反”。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。