首页 古诗词 斋中读书

斋中读书

清代 / 王曰干

郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。轩窗交紫霭,檐户对苍岑。
摘叶疑焚翠,投花若散红。网珠遥映日,檐铎近吟风。
有鸟反哺,其声嗷嗷。言念旧德,忧心忉忉。
秦地骊山抱温谷。香池春熘水初平,预欢浴日照京城。
"镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。谁知苦寒调,共作白雪弦。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并着采莲舟。
拜恩前后人,从宦差池起。今尔归汉东,明珠报知己。"
"云雨俱行罢,江天已洞开。炎氛霁后灭,边绪望中来。
促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。
古来风尘子,同眩望乡目。芸阁有儒生,轺车倦驰逐。


斋中读书拼音解释:

yu zheng yan xia wan .dong yu bi qing yin .xuan chuang jiao zi ai .yan hu dui cang cen .
zhai ye yi fen cui .tou hua ruo san hong .wang zhu yao ying ri .yan duo jin yin feng .
you niao fan bu .qi sheng ao ao .yan nian jiu de .you xin dao dao .
qin di li shan bao wen gu .xiang chi chun liu shui chu ping .yu huan yu ri zhao jing cheng .
.lou wan chuan lv jiu .diao lu xun zi yan .shui zhi ku han diao .gong zuo bai xue xian .
zhu wei que xi yu wei lou .qing yun gai xi zi shuang qiu .
yu xu hua hong fa .jin tang shui bi liu .xiang feng wei xiang shi .bing zhuo cai lian zhou .
bai en qian hou ren .cong huan cha chi qi .jin er gui han dong .ming zhu bao zhi ji ..
.yun yu ju xing ba .jiang tian yi dong kai .yan fen ji hou mie .bian xu wang zhong lai .
cu jie ying hong xiu .qing yin man cui wei .shi dan feng xiang ji .huan qu chuan sheng chi .
gu lai feng chen zi .tong xuan wang xiang mu .yun ge you ru sheng .yao che juan chi zhu .

译文及注释

译文
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
正暗自结苞含情。
  从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
  大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿(chuan)着锦绣衣裳的荣耀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
  乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。

注释
苦:干苦活。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
天公:指天,即命运。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。

赏析

  赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。王维此诗,立意则不在惜别,而在劝勉,因而一上来就从悬想着笔,遥写李使君赴任之地梓州的自然风光,形象逼真,气韵生动,令人神往。
  《《病起书怀》陆游 古诗》载于《剑南诗稿》,此诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀,表现了中华子民热爱祖国的伟大精神,揭示了百姓与国家的血肉关系。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句,是诗人内心的真实写照,也是历代爱国志士爱国之心的真实写照,这也是它能历尽沧桑,历久常新的原因所在。诗人想到自己一生屡遭挫折,壮志难酬,而年已老大,自然有着深深的慨叹和感伤;但他在诗中说一个人盖棺方能论定,表明诗人对前途仍然充满着希望。
  “仑廪无宿储,徭役犹未已”在前面铺叙农忙之后,突然转笔写到农夫的无粮与徭役之苦,笔墨虽朴实,但同情之意流注其间,此二句可使读者纵观封建社会农夫被压迫之惨状。
  从诗中所写景物表现出来的新鲜感看来,似为他初贬岭南时所作。开头四句,点题中的“早发”,交代了时间是在“春”、“晓”,并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。这里用以借指从始兴县的江口地方至虚氏村途中经过的高山峻岭。从诗题看,当时诗人已经抵达虚氏村,村子离动身地点江口在一日行程之内,距离广州尚有数百里之遥,是无法望见越王台的。宋之问与沈佺期一样,上承齐梁余绪,讲究词采声律,从“宿云”二句的铺张笔法中,也可想见其“如锦绣成文”(《新唐书》本传)的诗风。
  把自己这些年的生活、情怀写给朋友们看,提笔便有许多辛酸。诗人把这许多辛酸,融铸在“衰发萧萧老郡丞”这个起句里,先给朋友们展示一幅自画像:白发稀疏,老态颓唐,这已是一层辛酸;官位又不过是辅佐州长官的郡丞,而且是“老郡丞”——多年来一直作一些细碎事务,更加上一层辛酸。计自三十四岁初入官场,在宦海中沉沦二十多年,始终未曾独当一面,以展其抗敌救国的壮志雄心。岁月流逝,人生倏忽,自然界的酷暑严冬与政治(zheng zhi)生涯中的风刀霜剑,交相煎迫,他安得不老?虚捐少壮之年,空销凌云之志,又安得不颓?这个起句,挟半生忧患俱来,把斯人憔悴的形象描绘得逼真,读之便令人泫然。第二句“洪州又看上元灯”是反接,以上元灯火的彻夜通明,反衬此翁的颓唐潦倒,更有酒酣耳热,悲从中来的感慨。于是引出颔联直抒胸臆,诗情步步展开:“羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。”这十四个字是近年宦海生涯的概括。古制八尺为“寻”,“寻尺”犹言“高低”“长短”。谗言可畏,三人成虎,世间枉直,一时谁能评断清楚?即以放翁而论,他一生受了多少冤枉?哪一件又曾得到公正的裁判?早在四川,他就有“讥弹更到无香处,常恨人言太深刻”(《海棠》)的感慨;去岁奉诏东归,孝宗有意任为朝官,又被曾觌等人从中梗阻,这些政治上的枉和直,是和非,是语言所能分辨其寻尺高低的么?何况,他本来就不屑向他们分辩,甚至以这种分辩为“羞”呢!显然,他对政治上的翻云覆雨、钩心斗角是十分厌恶的,对那些吠影吠声的群小是不屑一顾的。他宁愿作外郡佐僚,东奔西跑,就升斗之俸以糊口,这样到能避开许多风波。这是陆游郑重的选择,也是无可奈何的选择。诗句中“羞”字、“宁”字,下的很重,感慨遥深。
  全诗思路流畅清晰,感情跌宕豪壮。起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情,结笔盟誓志恢复之决心。诗作格调慷慨(kang kai)豪壮,令人读来荡气回肠,禁不住对这位富有强烈民族意识的少年英雄充满深深的敬意。
  诗所写的是梦(meng)不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头,表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云,南雁、潇湘,以至于月光笼罩下的玉楼,组成了一组离人幽怨的秋夜图,渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字,然而怨意自生。
  颔联写“纵目”所见形势。“海”指渤海,“岱”指泰山,都在青州境。兖、青、徐等州均在山东、江苏一带。“浮云”、“平野”四字,用烘托法表现兖与邻州都位于辽阔平野之中,浮云笼罩,难以分辨。“连”“入”二字从地理角度加以定向,兖州往东与海“连”接,往西伸“入”楚地。不但壮观,且传神。
  三、四句写“东家老女”婚嫁失时,自伤迟暮。宋玉《登徒子好色赋》说:“臣里之美者,莫若臣东家之子(指女儿)。”可见东家老女之所以不嫁,并非貌不美,只是家境贫寒。这两句先推出人物,再展开一幅丽日当天,春光将暮的图景。不用任何说明,读者自能想见容华(rong hua)绝世而婚嫁失时的东家老女面对春光将暮之哀伤。五、六句写另一女子。溧阳公主是梁简文帝的女儿,嫁侯景,为景所宠。这里借用此名代称贵家女子。同样是阳春三月,丽日当天,一边是年长难嫁,形单影只;一边却是少年得志,夫妇同游。用对比鲜明的图景,表现了两种不同社会地位的女子完全不同的境遇。
  这一段文字仿佛闲叙家常,不很用力,却自然而然地于不知不觉中已总结了全诗,极其神妙。结尾最难,必须结束得住,方才是一篇完整的诗。诗人的思想方式无非是“推己及人”,并没有什么神秘。他结合自己的生活,推想到社会群体;从万民的哀乐,来推定一国的兴衰,句句都是真知灼见,都会应验的。以作品内容而论,杜甫的诗是一代史诗,即使是论事,他的诗也是可以供千秋万代的后世加以鉴戒的。
  罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《《蜂》罗隐 古诗》通过吟咏蜜《蜂》罗隐 古诗采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
  《梦李白二首》,上篇以“死别”发端,下篇以“身后”作结,形成一个首尾完整的结构;两篇之间,又处处关联呼应,“逐客无消息”与“游子久不至”,“明我长相忆”与“情亲见君意”,“君今在罗网”与“孰云网恢恢”,“水深波浪阔,无使蛟龙得”与“江湖多风波,舟楫恐失坠”等等,都是维系其间的纽带。但两首诗的内容和意境却颇不相同:从写“梦”来说,上篇初梦,下篇频梦;上篇写疑幻疑真的心理,下篇写清晰真切的形象。从李白来说,上篇写对他当前处境的关注,下篇写对他生平遭际的同情;上篇的忧惧之情专为李白而发,下篇的不平之气兼含着诗人自身的感慨。总之,两首记梦诗是分工而又合作,相关而不雷同,全为至诚至真之文字。
桂花桂花
  “楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。”词的上阙写楼外月色夜景。楼阴缺处,月光向东厢投下了栏杆的影子。影向东,则月偏西;月偏西,则夜已深。“东厢月”三字,按词牌格式规定,须重出。后出三字属下句,则浩然风露,似雪杏花,尽被包容在这月光下的银色世界里。“杏花”,为点季节,也是春夜外景迷人画面的主体,青春寂寞之怜惜情绪,已暗暗蕴含其中。李白以“床前明月光”引发故乡之思,这里写深夜月色,也为后半首写闺阁愁思不眠,先作环境和心情的烘染。

创作背景

  由此推知,廖燕在1747年(康熙十二年)初至广州,为时一年。这一年十二月,吴三桂联合耿精忠、尚之信发动叛乱,三藩之乱起。数月之间,连陷辰州、沅州等地,据岭南六省。此时,斗争性质未明,廖燕寄予复明厚望。于是,在广州写了这首诗,时间当在1747年末,或1748年春。

  

王曰干( 清代 )

收录诗词 (6868)
简 介

王曰干 王曰干,字羲画,盐山人。诸生,着有《暗香室诗稿》。

上林赋 / 吴懋清

禁籞氛埃隔,平台景物连。圣慈良有裕,王道固无偏。
"巫山峰十二,环合象昭回。俯听琵琶峡,平看云雨台。
回鞍拂桂白,赪汗类尘红。灭没徒留影,无因图汉宫。"
而我独蹭蹬,语默道犹屯。征戍在辽阳,蹉跎草再黄。
奕奕车骑,粲粲都人。连帷竞野,袨服缛津。
百牛连鞅摧双辕。万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。
凤蕴仙人箓,鸾歌素女琴。忘机委人代,闭牖察天心。
溪月明关陇,戎云聚塞垣。山川殊物候,风壤异凉暄。


瑞鹤仙·悄郊原带郭 / 林器之

"汉苑佳游地,轩庭近侍臣。共持荣幸日,来赏艳阳春。
"羽客笙歌此地违,离筵数处白云飞。
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。横琴对危石,酌醴临寒泉。
长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。"
"有鸟居丹穴,其名曰凤凰。九苞应灵瑞,五色成文章。
"瑜珮升青殿,秾华降紫微。还如桃李发,更似凤凰飞。
充庭富礼乐,高宴齿簪缨。献寿符万岁,移风韵九成。"
"灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。池鱼戏叶仍含冻,


雨霖铃·孜孜矻矻 / 尤冰寮

"团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,从此不相见。
即途可淹留,随日成黼藻。期为静者说,曾是终焉保。
夏莲开剑水,春桃发绶花。高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
"余本燕赵人,秉心愚且直。群籍备所见,孤贞每自饬。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。"
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉偎破未重描。
创规虽有作,凝拱遂无营。沐恩空改鬓,将何谢夏成。"
"银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。


劝学 / 王郁

"夭桃花清晨,游女红粉新。夭桃花薄暮,游女红粉故。
"蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。幸入连宵听,应缘饮露知。
罢归犹右职,待罪尚南荆。政有留棠旧,风因继组成。
"二八泉扉掩,帷屏宠爱空。泪痕消夜烛,愁绪乱春风。
宝剑思存楚,金锤许报韩。虚心徒有托,循迹谅无端。
"贾生流寓日,扬子寂寥时。在物多相背,唯君独见思。
圣祖累功,福钟来裔。持羽执干。舞文不废。
思缛巫山云,调逸岷江水。铿锵哀忠义,感激怀知己。


采桑子·群芳过后西湖好 / 曲端

"万里桑干傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。
"君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。
劫尽灰犹识,年移石故留。汀洲归棹晚,箫鼓杂汾讴。"
"江南湖水咽山川,春江溢入共湖连。气色纷沦横罩海,
昙摩泛海路空长。经声夜息闻天语,炉气晨飘接御香。
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。
地隐东岩室,天回北斗车。旌门临窈窕,辇道属扶疏。
"花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。


寡人之于国也 / 释令滔

谬接鹓鸿陪赏乐,还欣鱼鸟遂飞沉。"
川途倏忽间,风景依如昨。湘浦未赐环,荆门犹主诺。
忽闻天上乐,疑逐海查流。"
价重瑶山曲,词惊丹凤林。十年睽赏慰,万里隔招寻。
岂知登陇远,只恨下机迷。直候阳关使,殷勤寄海西。"
"碣馆英灵在,瑶山美谥尊。剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。
青槐夹驰道,迢迢修且旷。左右多第宅,参差居将相。
灯火还同不夜城。正睹人间朝市乐,忽闻天上管弦声。


孟母三迁 / 伦大礼

官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。"
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。功名富贵须待命,
枝上萸新采,樽中菊始斟。愿陪欢乐事,长与岁时深。"
膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻,
"登郢属岁阴,及宛懵所适。复闻东汉主,遗此南都迹。
"鸣爵三农稔,句龙百代神。运昌叨辅弼,时泰喜黎民。
"弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。


生于忧患,死于安乐 / 刘清夫

此路去无尽,万方人始生。空馀片言苦,来往觅刘桢。"
"散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
沿洄弄沙榜,诡仄眺明岑。夕闻桂里猿,晓玩松上禽。
雕谈筌奥旨,妙辩漱玄津。雅曲终难和,徒自奏巴人。"
潮没具区薮,潦深云梦田。朝随北风去,暮逐南风还。
更疑川宫日黄昏。暗携女手殷勤言,环佩玲珑有无间。
"上序披林馆,中京视物华。竹窗低露叶,梅径起风花。
像设千年在,平生万事违。彩旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。


御带花·青春何处风光好 / 欧阳庆甫

攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。闻道还家未有期,
思屏人事,克终前烈。于嗟代网,卒余来绁。
水漫荆门出,山平郢路开。比肩羊叔子,千载岂无才。"
当须报恩已,终尔谢尘缁。"
地偏心易远,致默体逾玄。得性虚游刃,忘言已弃筌。
此时忆君心断绝。"
林卧对轩窗,山阴满庭户。方释尘事劳,从君袭兰杜。"
睿作高紫宸,分明映玄阙。"


夕次盱眙县 / 丁天锡

碧地攒花障,红泥待客亭。虽然长按曲,不饮不曾听。"
昔闻九代有馀名,今日百兽先来舞。钩陈周卫俨旌旄,
何时狂虏灭,免得更留连。"
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。"
尔寻北京路,予卧南山阿。泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨。
"阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。车马却归城,孤坟月明里。
风生丹桂晚,云起苍梧夕。去舳舣清江,归轩趋紫陌。
妆面回青镜,歌尘起画梁。若能遥止渴,何暇泛琼浆。"