译文
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王(wang)室知道已经不能拯救自身,一定会交(jiao)出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
已去:已经 离开。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(20)出:外出