译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然(ran)顺利,爱护战士一目了然。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
叹君也是个(ge)倜傥之才,气质品格冠群英。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落(luo)在昆明池中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
17.沾:渗入。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑤藉:凭借。
殊不畏:一点儿也不害怕。