译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿(chuan)上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
10、乃:于是。
80.扰畜:驯养马畜。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑷树深:树丛深处。
147、婞(xìng)直:刚正。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。