译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
③殆:危险。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。