译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里(li)能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北(bei)部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不(bu)到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管(guan)理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声(sheng)势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
说:“回家吗?”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫(man)步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
10.穷案:彻底追查。
从老得终:谓以年老而得善终。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
31.且如:就如。