译文
明朝宣德年间，皇室里盛行(xing)斗蟋蟀的(de)赌博，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产(chan)的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破(po)产。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季(ji)，因而在霍山之下停留。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑩騋（音来）：七尺以上的马。牝（音聘）：母马。三千：约数，表示众多。
⒆引去：引退，辞去。
（12）周公：名旦，周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商，建立周王朝。后又辅佐幼主成王，曾代行政事，制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
28、趦趄（zī jū）：想往前走又不敢走的样子。
⑷残梦：未做完的梦。
114、尤：过错。