译文
东风吹来,不(bu)见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
笔墨收起了,很久不动用。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
玲(ling)珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
海甸:海滨。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。