译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
魂魄归来吧!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
海外来客们谈(tan)起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
相逢时你默默不语,像(xiang)一朵芙蓉,在秋雨(yu)中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
顶:顶头
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
2.欲:将要,想要。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
喻:明白。