译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也(ye)是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权(quan)势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
飞鸿:指鸿雁。
③金兽:兽形的香炉。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
似:如同,好像。
⑸大春:戴老所酿酒名。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。