译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦(yue),爱意不(bu)绝情绵长。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘(pan)香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在上有青天。在下(xia)有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
47.羌:发语词。
24.岂:难道。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。