译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
都说每(mei)个地方都是一样的月色。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾(gou)起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈(mai)向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
③渌酒:清酒。