译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
玄都(du)观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
水边沙地(di)树少人稀,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡(jun)县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲(qin)情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范(fan)围之外。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
粲(càn):鲜明。