译文
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
若是登临之(zhi)际,放眼辽(liao)阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
但愿这大雨一连三天不停住,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比(bi)惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(64)盖:同“盍”,何。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。