译文
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)等闲事就别去想(xiang)它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路(lu);州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
8.襄公:
(24)淄:同“灾”。