译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“魂啊归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺(tiao)望,盼望心上人早日回到身边。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
炯炯:明亮貌。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑹悠悠:形容漫长、久远。