译文
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
看到园中即将熟的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个(ge)鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊(jing)讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
其五
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
尾声:
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
(孟子)说:“可以。”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(3)使:让。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。