译文
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起(qi)离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
富贫与长寿,本来就造(zao)化不同,各有天分。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
14.翠微:青山。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。