译文
不要想身外无数的事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与她同往。
要趁着身体(ti)健康努力加饭加餐,在佳人歌舞(wu)的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
18旬日:十日
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。