译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
虞山后面向东延伸进(jin)常熟城。出城斜向西(xi),绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青(qing)色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
当初我作为低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时间。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
刑:受罚。
10.岂:难道。
64、性:身体。
传言:相互谣传。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
论:凭定。
⑤济:渡。