译文
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)(wo)要为(wei)你创作一首新诗《琵琶行》。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
46.服:佩戴。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
100.人主:国君,诸侯。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。