译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽(li),还是应酌酒和西湖的守(shou)护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
具言:详细地说。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。