译文
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你不知道吴中(zhong)的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
任天上云(yun)卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
46.服:佩戴。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑵萧娘:女子泛称。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。