译文
以为听到(dao)了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
我(wo)(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
风沙不要作恶(e),泥土返回它的原处。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑨时:是,这。夏:中国。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”