译文
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起(qi)欣赏音乐更快(kuai)乐。”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意(yi)遥指东南方的越地(di)。
此番一见(jian)不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(11)章章:显著的样子
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。