译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支(zhi)木交错的暗处,终于登上顶层。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子(zi)说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
自古来河北山西的豪杰,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪(lang)连天涌。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
举笔学张敞,点朱老反复。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
可怜庭院中的石榴树,
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
复:又,再
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。