译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
采莲女的罗裙绿得(de)像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此(ci)至死而终。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑧刺:讽刺。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。