译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙(qiang)上的雉堞。南街上涂足油脂的车(che)子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑷客:诗客,诗人。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
366、艰:指路途艰险。