译文
树(shu)林深处，常见到麋鹿出没。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽(sui)然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来(lai)。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜(ye)漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩(ming)酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱(li)笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开(kai)心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
如今取出，给您一看，谁有不平(ping)之事，不妨如实告我。
注释
⑴白占：强取豪夺。
②濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
41. 繁阴：一片浓密的树荫。
（14）师：少师，乐官。箴：一种具有规戒性的文辞。
⑹天上哀：哀一作“鸣”。
②慵困：懒散困乏。
临崩寄臣以大事：刘备在临死的时候，把国家大事托付给诸葛亮，并且对刘禅说：“汝与丞相从事，事之如父。”临：将要。
④卫郎清瘦：见前周邦彦《大酺》注。
1.抱杼嗟：握着织布的梭子叹息。