译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
无数(shu)山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色(se)已经晚了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
子高:叶公的字。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
26.不得:不能。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒅乌:何,哪里。