译文
当年和我一起赏花(hua)的(de)(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
船上齐唱行船之歌(ge),我们(men)乘着月色自湖(hu)心泛(fan)舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争(zheng)相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这一切的一切,都将近结束了……
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
186、茂行:美好的德行。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。