译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕(rao)。
腾跃失势,无力高翔;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来(lai)辞》。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
骏马啊应当向哪儿归依?
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。