译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄(huang)莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘(lian)没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
不经过彻(che)骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
其一
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
117.计短:考虑得太短浅。