译文
与你的友情言不(bu)可道，经此一别，何时相遇？
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天(tian)将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
碧云(yun)不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了(liao)南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密(mi)遮。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太(tai)过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不管风吹浪打却依然存在。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
[36]领郡者：担任杭州刺史的。
[28]基扃（jiǒng迥）：即城阙。扃：门上的关键。固护：牢固。
〔16〕由是：因此。好事者：喜欢绘画的人。事：从事。以为赠：即作为赠送的礼品。
⑴都：国都，指唐朝京城长安。
让：斥责
12.当：耸立。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。
8.徒此揖清芬：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一见之意。