译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
有时候,我也做梦回到家乡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打(da)开。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花(hua)。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别(bie)恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
东方渐渐亮了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。