译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
何时才能够再次登临——
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
漫山遍野的山杏,碎红(hong)点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑷今古,古往今来;般,种。
⑧祝:告。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。