译文
你和洛阳苏季子(zi)一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩(cai)绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(6)太息:出声长叹。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。