译文
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
能够写出江南肠断的(de)好句,如今只剩下了贺方回。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
“魂啊回来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思(si)念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
可是贼心难料,致使官军溃败。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
粲(càn):鲜明。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。