译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得(de)今夜聚会传杯痛饮。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我愿意(yi)变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
6.卒,终于,最终。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
逸景:良马名。