译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
杨(yang)柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
塞鸿:边地的鸿雁。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。