译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊(lang)上的月光如同白天。
江畔盛开的那一簇无主的桃花(hua)映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡(shui)但把眼合起!
注释
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
身后:死后。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑵拒霜:即木芙蓉。