译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白(bai)帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧(xiao)瑟的景色之间。心中畏惧听到清(qing)吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与(yu)你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星(xing)云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
若有一言不合妾之意,任你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
彼:另一个。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
③骚人:诗人。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。