译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
可是贼心难料,致使官军溃败。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
早知潮水的涨落这么守信,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
(32)凌:凌驾于上。
15.遗象:犹遗制。
223、日夜:指日夜兼程。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。