译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离(li)开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视(shi)我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
哪里知道远在千里之外,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
“魂啊回来吧!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。