译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里(li)(li),显得孤峭冷寂。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相(xiang)约在天上。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
笔直而洁净地立在那里,
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
16.亦:也
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。