译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地(di)。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上(shang)(shang)面飞过。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振(zhen),简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
罗襦:丝绸短袄。
⒄殊:远。嗟:感叹。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
42、猖披:猖狂。
⑷尽:全。