译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)家我要归隐云山。
正(zheng)是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风(feng)骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共(gong)惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园(yuan)一片静(jing)寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条(tiao),故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话(hua)语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚(yi)。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
恐怕自身遭受荼毒!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
魂魄归来吧!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑦弹压江山:指点山川。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
春深:春末,晚春。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。